친가인 전통 여관 아사쿠라소를 재건하기 위해 여장을 이은 카오리. 한편, 야마모토구미는 권력자를 안고, 아사쿠라소를 매춘 여관에 미끄러지도록 획책하고 있었다. 그런 일은 츠유 모르...