Chihiro 失去了她的丈夫，靠兼職謀生，並撫養了她唯一的兒子 Wataru。我擔心我會為 Wataru 感到難過，因為我總是有一個配菜，沒有休息。一天，黃金周臨近，千尋決定冒險一試，連續放假去遊樂...
